By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Bared fangs! The Northern Wolf Fenrir
Sister, let's leave Asgard
and find a safer place
but he may come again!
No
But it's dangerous here!
It doesn't matter
But...that...
But if we stay here...?!
Gigi, l know what you are thinking...
Sa...Saori-san?
Gigi...
l see...
What's wrong? Gigi-san?
Saori-san has agreed
to find a safer place
Although we're in danger
Athena in the holy land is...
ls she really so great?
Sister, let's go
I'm staying here
But!
l can't leave her here!
Everything we do is for my sister
Saori-san will scold me if l leave
Gigi, put yourself in my place, what would you do?
Th...that is...
Gigi...
But sister!!
I'll stay with you up till the last...
Even though I'm useless and can't help
l can at least stay with you...
Sister...
Gigi, no matter what happens
You must protect Freya-san, okay?
Yes
Athena...
This is strange...it seems like
we've been going around in circles...
we're running out of time
Shura!
Seiryuu! l beg you! on behalf of Athena!
Thank you!
Shuraaaaa!
He's proud to be the the best...
the greatest of Athena's Guardians
The Gold Saint, Capricorn Shura
Dragon Shiryu! To you l entrust the duty of guarding Athena!
Shura!!
l swear it...l will protect Athena with my life...
as you have done...
this is my promise to you...
my way of thanking you... for saving my life
Shiryu! Athena begs you, find the great meaning
ROZAN KORYU-HA
Shiryu...you do realize that
if we continue to fall to earth like this...
we'll burn up on reentry
we'll become like meteorites
No...unlike you, I'm wearing a Gold Cloth
My armor will last longer than your Bronze armor
You'll die before l do, Dragon Shiryu!
l don't think so
I've already said it once...if l die, I'm taking you with me!
You FOOL! Why do you want to win so badly?!?
If l die, your victory becomes pointless!
Why are you willing to sacrifice your life like this??
Answer me! Why!?
Shura, we, the the Bronze Saints, even though inferior to you...
our goal is clear... that for Athena's sake...
we believe in her, up till the end
And in the Twelve Palaces
Sure
To fight against the evils of the world...
Athena has already lived for 700 years...
Saori-san will fight the darkness as well
She's very important
After she succeeds in purging the world of evil
and peace returns to the world...
if other people will no longer have to suffer pain...
then, l don't mind dying for such a worthy cause...l have no regrets.
l was wrong...and l misunderstood you...
l am unworthy of being one of Athena's guard...and to be a Gold Saint...
Forgive me, Dragon Shiryu...Aioria...
Shura!
Shiryu...listen to me...you mustn't die here...
You must live on...as a man... and as Athena's guard...
You must live...to fight for Athena!
Shura!!
Shiryu, you won't die here... l won't let you
It's too late for that
We'll die soon, it's almost time to reenter the atmosphere
our cosmos will become one with the stars...
and wander the universe forever...
if that's the case... when we have no choice?
let's become one with the stars... we can still protect Athena
Shiryu....
But...l was the one to survive...
Because...Shura sacrificed his life to save mine...
In other words... he gave up his Gold Cloth to me...
so that l could survive the burn up on reentry...
We'll find a way for sure... Seiryu
Seiryu!
Seiryu! Save Athena!
Don't die, Seiryu!
Seiryu!
Shura...
l won't let your sacrifice be in vain, l swear...
Has Tor been defeated?
Oh really? Interesting
His corpse is by the Pegasus
The one named Seiya
Hmph...Tor, you were useless...
Fool...
They've split up into four
and are approaching the palace separately
What? Are they mad?!?
Siegfried...what's going on??
No problem at all, don't worry
Very well then...l leave it in your hands
Teach them a good lesson
and let them know who their superiors are
Yes, of course
Only Siegfried himself
can defeat them
This is a good change for the god warriors
to prove their strength
Fenrir has already gone to challenge them
Athena will die before the sun sets
Will she die alone? tsk tsk
Such a pity really
Siegfried...defeat them soundly for sure!
Okay, where are they? have they shown up?
What? Wolves?
Come on! Eat him!
Go away!
This is right
ROZAN SHORYU-HA
l know where you are, come out!
Hmph...Athena's guardians...
How dare you challenge my wolves?
If he is a god warrior
then he'd have an Odin sapphire ...
l must avenge you!
You get back here!
What the hell are you? a wolf spirit?
That's the one!
I'm the wolf of the northern star
The God warrior Fenrir!
Fenrir huh? I'm Seiryu
Dragon Seiryu...
l shall avenge my wolves
that have lived with my as family and overcome many difficulties together
Did you think you can beat me only with those wolves?
Don't underestimate me, Fenrir!
It really depends though
l don't think you're even close to being my match
What?!
I'm not as easy to handle as my wolves
l doubt you Bronze Saints can withstand even one of my blows
What did you say?!?
oho? what's wrong?
You look pale
Damn!
There's no cut mark...
It seems you've got some skill...
But! I'm the wolf, Fenrir!
I'll rip your body to pieces
and hang them on display by the icy waterfall!
What?
People call me the wolf, but
I'll let you know now
Just how strong l am!
WOLF CRUELTY CLAW
What the? l can't see his fist trail...
How's that eh? that was my Ravenous Bite fist
And now, I'll cut your throat
Dragon Seiryu!
Protect Athena...
Shura...
Shiryu...protect Athena!
Don't die, Shiryu!
Shura!!
Athena!!
WOLF CRUELTY CLAW
Arrrgh! My eyes!
you can't open your eyes now...
WOLF CRUELTY CLAW
Shura saved my life...and gave his...
l was born to protect Athena...
l can't be defeated here!
In order to remove the Nibelungen Ring from Hiruda...
l must get the Odin sapphire
I'll cut your throat this time!
No, l can't depend on my eyes alone!
What's this?
Where did he go??
The smell and sense shows that he's around here somewhere...
If he can avoid my Shouryuuha...
then l won't win this fight...
So l must beat him with one blow!
Although l can bet on my Shouryuuha
now...where the hell is Fenrir??
Die! Dragon Shiryu!!
WOLF CRUELTY CLAW
There!!
ROZAN SHORYU-HA
What?? He dodged my Shouryuuha??
Hmph...that was your Shouryuuha? WEAK!
Dragon Shiryu... if you want to be my match...
You need at least 10 years more training!
l won't give up here!
I'll get the Solomon Sword
We still need six more Odin sapphires...
and there's only half a day before the sun sets
everyone...help me here...
I'll give it my best shot!
Dragon Shiryu...your techniques are useless against me
don't think they can save you
What do you want to do now eh?
Come on, beg for your life
and I'll let you die peacefully
under the waterfall!
You'll burn in hell forever!
We've conquered the 12 palace test...
so...we can definitely find a way to win here!
Dragon Shiryu...this time, you die!
and Asgard shall rule the world!
WOLF CRUELTY CLAW
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi